I own the DAC 200 in a 2nd system and had auditioned many in a similar price range before purchasing. It’s quite good and you’ll be well rewarded if you feed it with a good source.The preamp/volume (analog) are also fully competitive for the price range.
I’ve no experience with the Directstream Mk2 so cannot offer comparisons.