if they don't have a video output then they would have to have an app controller, that may be easier to use then the TV/ remote set up. Hopefully someone with more experience can chime in.
I use an older DAC MSB and stream from a Micro PC (ASSUS Vivo with optical out and HDMI)