Thanks for suggestions. I will try Atmasphere's suggestion. In the meantime, some other pieces of evidence:
When I use the XLR cables directly from DAC outputs to amp XLR inputs, i.e., using the DAC as a preamp, there is no hum.
When I switch the cables completely from pre to amp, i.e., what was left to left now is right to right, and vice versa, the hum REMAINS ONLY in the right speaker. This leads me to believe the cables are not the problem.
Last, when I reverted to my RCA cables into RCA/XLR adaptors on the amp end, no hum whatsoever.
Does this help at all in solving the mystery?
Thanks again,
Neal