Not a good idea to judge channel balance with a stereo recording, because you don’t know what the recording engineer had in mind. Better to use a mono LP and listen for a centered image.
your seemingly conflicting results could reflect differences in stereo recordings.