Well, since nobody's opined as of yet, I think you're partially correct. They're different, but considering your personal tastes in sound reproduction one will almost certainly be better or worse (not that any technology is inherently better or worse per se). At the very least you need to go hear good examples of both types (especially if you're a newbie) even if they're not those specific brands so you can hear the fundamental differences for yourself.
That said, from my experience and in general, electrostats can potentially throw a more spatious, open kind of soundstage with a tad less specific or dense imaging. I imagine this is due to their inherent dipole nature. Tradeoffs. I find the treble of electrostats to be very natural and effortless sounding but still nicely detailed and integrated within the sonic tapestry. On the flipside, I think you'll get more dense and more solidly defined images with the Sonatas with possibly better depth and dynamics with probably better integrated and deeper bass. They're really a very nice speaker and do lots of things well.
For me and my tastes (which really mean nothing to you), if they're comparably priced I'd take the Sonatas over the MLs if your room can handle them. The fact that you listen mainly to jazz/classical could definitely score some points for the MLs, but for rock the Sonatas would have an advantage. Hope this helps, but go listen. It'll be worth your time and effort.
That said, from my experience and in general, electrostats can potentially throw a more spatious, open kind of soundstage with a tad less specific or dense imaging. I imagine this is due to their inherent dipole nature. Tradeoffs. I find the treble of electrostats to be very natural and effortless sounding but still nicely detailed and integrated within the sonic tapestry. On the flipside, I think you'll get more dense and more solidly defined images with the Sonatas with possibly better depth and dynamics with probably better integrated and deeper bass. They're really a very nice speaker and do lots of things well.
For me and my tastes (which really mean nothing to you), if they're comparably priced I'd take the Sonatas over the MLs if your room can handle them. The fact that you listen mainly to jazz/classical could definitely score some points for the MLs, but for rock the Sonatas would have an advantage. Hope this helps, but go listen. It'll be worth your time and effort.