Should the sound level in Triode mode be lower than in Tetrode


I've just got Manley Lab Series 100 vacuum tube monoblocks. And I am a bit confused what to expect from TRIODE / TETRODE modes. The user manual says that: 

"...When the switch is in the upper position, the amplifier is in TRIODE mode which will produce half the power of TETRODE operation."

In the same user manual under the Specifications section I find that the Output Power for: 


TETRODE: 135Watts (@1.5% THD 5 ohm load)

TRIODE: 65 Watts (@1.5% THD 5 ohm load)

I have been running a number of db level measuring tests by switching from TRIODE to TETRODE mode keeping the volume knob unchanged. But it appears that the sound volume remains exactly the same in both TRIODE and TETRODE modes. Shouldn't I expect the sound level in TRIODE mode to be half of what in TETRODE mode?  

esputnix
FYI, I had the same results with a pair of VTL MB125 in Tetrode/Triode mode that gave me pause as well. @ghdprentice summed it up well. Enjoy the music
The mistake you make is that power does not equal gain.
It just means more headroom.

If I would connect a right channel output of a preamp to a 100 Watts monoblock and its right-channel to a 250 Watts one then the right speaker will be 2.5 times louder than the left one. 

No.

That's interesting. By some reason I have always believed that the power amplifier's wattage directly translates to volume gain. Please correct me if I am wrong, but according to what you say, I can connect left channel output of the preamp to a 100 watts power amp and the right channel to 250 watts one, and expect both the left and right speakers sound with the same volume just delivering a different headroom quality?
Post removed