The ESR of an electrolytic cap is almost always higher than a poly cap of the same value. We tend to think of capacitors as having a capacitive value, but forget that they have a resistive value as well.
Replacing the original electrolytic caps with current production electrolytic caps will more closely approximate the original ESR and get the filter parameters closer to the original design.
It is often best to try to replace a crossover cap with one that matches in capacitive value and ESR, and meets, or exceeds, the original voltage spec.