"i'm using "imaging" in the sense of the speaker's "ability to float specific phantom images, reproducing the original sizes and locations of the instruments across the soundstage"
Practically, reproducing original "sizes" of instruments is particularly problematic in most cases. "Location" not so much.
The reason is what I would refer to the "sonic perspective" of most recordings.
To distinguish size of one instrument from another, very close stereo miking would have to be applied. For larger ensembles then, multiple close stereo microphone pairs would have to be used. Then it has to be mixed together to sound coherent. What you get then regarding soundstage is very much an engineered mosaic of that parts that went into the recording. It has a soundstage, but not a "natural" one, except perhaps on very well recorded, closely miked solo or small ensemble recordings.
At the other extreme is use of minimal miking at a distance to capture the natural "sonic perspective" of the performance. Here you get big soundstage with accurate location of original players but not much in regards to "size" of instruments due to distance from players to microphones.
Then of course room acoustics during recording come into play in all cases as well.
You need a variety of good recordings as well as some supplemental information with details about how the recording was made as well to meaningfully access how well spatial relationships in the recording are reproduced.
Practically, reproducing original "sizes" of instruments is particularly problematic in most cases. "Location" not so much.
The reason is what I would refer to the "sonic perspective" of most recordings.
To distinguish size of one instrument from another, very close stereo miking would have to be applied. For larger ensembles then, multiple close stereo microphone pairs would have to be used. Then it has to be mixed together to sound coherent. What you get then regarding soundstage is very much an engineered mosaic of that parts that went into the recording. It has a soundstage, but not a "natural" one, except perhaps on very well recorded, closely miked solo or small ensemble recordings.
At the other extreme is use of minimal miking at a distance to capture the natural "sonic perspective" of the performance. Here you get big soundstage with accurate location of original players but not much in regards to "size" of instruments due to distance from players to microphones.
Then of course room acoustics during recording come into play in all cases as well.
You need a variety of good recordings as well as some supplemental information with details about how the recording was made as well to meaningfully access how well spatial relationships in the recording are reproduced.