Cheap tapes were so bad to begin with it didn’t matter.
...not to mention that when recording using analog tape; for maximum audio quality, the deck’s equalization and bias must be set up for the particular tape formulation being used to record on. With calibration tapes, that used to be fairly easy to do, and common practice with professional decks (and probably still is if you own one), but most consumer decks were probably set up using only one formulation, and hopefully that would generally provide halfway decent performance for all tapes used when recording. Not that it’s a big deal anymore, since I never record (onto) cassettes anymore, but my Denon DN-790R cassette deck actually allows me to listen to the audio being recorded on the tape, and adjust the bias while monitoring the audio of the tape, while switching back and forth to the audio on the tape vs the input audio. Almost all professional reel to reel decks allowed this too, along with high performance consumer models.