The mesh systems are great but as others have pointed out they can get expensive. Since your end game is getting a cleaner signal to your streamer I would strongly consider an Ethernet filter. It would go between your network switch and streamer.
I recently added one and the bang for the buck is crazy. Very big improvement in SQ. There are lots to choose from at all different price points. Sorry if this was a little off topic. Good luck and cheers.