The DVD player will matter much less since the Rotel will be doing the D/A processing. I think you'd have to spend a lot more on a better DVD transport to make an appreciable difference and you'd probably be better off putting that money somewhere else in your system(i.e. upgrading speakers, cables, interconnects, etc.). One thing that seems to help a lot is to put an anti-jitter device between the DVD player and the processor--something like the $250 Monarchy unit, so you might want to try this sometime in the future just to see what happens. If it were me I would avoid using the analog inputs for critical sources because the unnecessary A/D and subsequent D/A steps will take their toll on the overall sound quality. Hope this helps.
Tim
Tim