I'm also a strong believer in using high quality film caps. I've had good luck with V-cap ODAMs (very neutral and clear) and Miflex KPCU (a bit warmer with a beautiful midrange tone).
A couple things to keep in mind. These caps all take a few hundred hours of break-in to sound their best. And some will actually sound worse during the break-in period.
And most important, these amps have LETHAL voltages inside. Capacitors can hold a lethal charge for a long time. Make sure you are thoroughly familiar with the safety procedures before playing around inside a tube amp. The OP mentioned doing DIY guitar amps so is probably already familiar, but anyone else contemplating doing this kind of upgrade should use extreme caution.