I hear quite precise imaging in live unamplified sounds.
I was recently in a city park in which a large group of people were playing a variety of percussion instruments, large and small. Eyes closed, the direction of the instruments were quite well defined. I could point with good precision to any instrument I chose.
As to "point point imaging" that actually remains a bit too vague. Just "how pinpoint" would be be talking about? In one sense it can mean images squeezed to tight they have become miniaturized spots of sound in the soundfield. "pinpoint sized." On the other hand it can mean simply "the sound coming from a precisely localized space." Which to me certainly doesn't sound bad and is actually how I experience most sounds. So not sure which we are talking about, or if it's somewhere in between.
In any case, I have come to value precise imaging. It's not simply due to the visualization effect, but live sound sources to me have the characteristic of density and palpability, not a sense of being diffuse.When a speaker "lines up" the sound sources well, the sonic impression to me is that the instruments take on that added solidity of the real thing.