Sometimes this is a room issue. If your room is bright or has strong reflections in just the right spot it can sound shrill or distorted at certain volume levels.
Try listening with a couple of pillows around/behind your head. If the shrillness goes away it's probably a room issue.