I tried it. Most USB to DAC's can't touch the quality of even a mid line cd player. I couldn't find an external computer USB that even came close in quality to my pioneer dvd player's sound.
The only other option is USB to something like the Live24 external DAC and use the toslink out on the DAC to a quality D/A-that's 1 usb cable, then 1 toslink cable, then a pair of coax cables. What a mess.
The only other option is USB to something like the Live24 external DAC and use the toslink out on the DAC to a quality D/A-that's 1 usb cable, then 1 toslink cable, then a pair of coax cables. What a mess.