I have the DV-981HD and a MyDac and the MyDac made the sound about 100% better. I was a bit surprised at how much richer and smoother it made the sound.
can't speak for the other unit
mine is in a second system in a cabin in the mountains so didnt want high end hifi :)