Except the Ethernet connector, metal shell, where the connector plugs into, is usually connected to the metal enclosure to improve the EMI. Even before shielded Ethernet cables were common, most connector shells were metal to form a seal with the metal enclosure for EMI purposes. I am well aware of Ethernet implementation (hence why I know POE is galvanically isolated if done to the specification).
Signal grounds very commonly have capacitive connections to case grounds where they exist for noise reasons.
In the average home environment, unless you are co-running your Ethernet in long run in parallel with a seriously noisy AC like in industrial/commercial, there really is no need for shielded. There simply are not the noise sources to make a difference. As you noted, it is already galvanically isolated.