I love my MHDT Orchid DAC, but more for it's natural presentation of music than soundstaging. I have it set up in a small room with the speakers nearfield, so I'm not getting the best soundstage I could.
If you don't like bright speakers, switching to Monitor Audio speakers might not be the best choice, that's one of the things they are known for. I haven't heard the ones you're looking at, so maybe they are less bright than in the past. If you want a set of small speakers with nice soundstage and luscious mids and detailed but not bright highs, take a look at Harbeth P3ESR or a similar BBC monitor type speaker.
If you don't like bright speakers, switching to Monitor Audio speakers might not be the best choice, that's one of the things they are known for. I haven't heard the ones you're looking at, so maybe they are less bright than in the past. If you want a set of small speakers with nice soundstage and luscious mids and detailed but not bright highs, take a look at Harbeth P3ESR or a similar BBC monitor type speaker.