From my personal experience, if you listen to DACs with excellent measurements and find them dry / bright, then there’s something else in your playback chain that’s causing this.
Judging from your past posts on speakers, you seem to gravitate towards a brighter overall sound (Klipsch Cornwall / Forte). If you want to pursue neutrality with your electronics, you probably have to consider changing out your speakers.