You will get potential for hum if you don't run the shield through - normally pin 1 is ground connect the shield to here both ends. Pin 2 is positive and pin 3 is negative - nothing to do with ground :-) and remember to take a close look at those small numbers 1 and 2 are reversed in relation to 3 from the male to the female XLR
Good luck
Peter
Good luck
Peter