I’ve heard the Naim at a local dealership, and I enjoyed it very much. I have not heard the M33, but I’ve listened carefully to another amp using the PuriFi modules, with a very positive reaction.
So, it seems to me you may have two good choices. Of course, the M33 has Dirac, if you have any interest in digital room correction, and I believe it also will manage one or two subs. It has more power, which could make a difference. Those all are nice features.
My suggestion at this point is, if you are thinking of buying new, try each one in your home and see what you think. How they work with your room and speakers (and ears) is probably going to be the key issue.