"The electricity is carried through my house probably using 14 gauge wire."
This is the key. Same with streaming. If your bandwidth from the curb to the house is bad, a 1000$ router is not going to make it any better. If the source is bad, it will not get better with a different cable to the streamer. You don't want the power cable to make the sound be any worse, but hard to understand how it going to fix the 50 feet of Romex in the wall, and Romex don't cost much per foot.