I think you didn't understand what I was hoping to do. There is certainly a "point" in effecting a dramatic improvement in front-channel SQ of a 5.1 system, whether you're talking about Netflix, Blu-ray, or SACD sources. In fact, simply substituting the T+A's power amp for my old $1500 Class D amp has already increased the realism of 5.1 Blu-ray soundtracks & streamed content. It's just a shame that I won't be able to replace the entire FR/FL/Sub Marantz signal paths.
Yes, I understand it and I'm saying it's almost impossible. Theta Digital makes an output board for the Casablanca processor which has S/PDIF outputs, I think Datasat may also have digital outpus I can't quite remember.AFAIK, those are the only two ways of going from HDMI in to multiple 2-channel discrete S/PDIF outs. Everything else I know of is a downmix from the multichannel to stereo.