Lumin is made to use with Minimserver, according to their site.
Do you like classical music? Minimserver is hands-down the best way to organize a large classical collection, although you have to invest the time to tag your files. Once tagged, it serves up your music as you want it. In my set up I can start with any tag (composer/artist/resolution/genre/composition/artist) and then drill down on any of the same.So I could start with Chamber Music, select Beethoven, select Guarnieri quartet, or start with the Guarnieri and see all their recordings, etc.
The only thing I have to re-tag when I download or rip is a. check the spelling of the composer and b. change the genre ("classical" doesn't cut it). You can use foobar or Jriver to bulk edit also.
And Minimserver is really lite on your server. Free with Synology, QNAP, etc. I'm really jazzed that Lumin suggests it. Looking into one of these myself.