I would think big banks of small low impedance caps in parallel with the current caps would improve the bass and dynamics a lot. Here is an example of super bank for an amp:
Trouble is, these caps and others like it are in very low supply with long lead times.