@joes44 - I had a similar question to yours and thought of using a pre-amp to deal with the different connctors - see...
https://forum.audiogon.com/discussions/is-the-schiit-magnius-up-to-the-task
But the type of cable/connector will NOT resolve Tape Noise
Regards - Steve