Congrats on some very nice speakers! You might try these — they’re a bit more expensive than Herbies Gliders but still very reasonable and are probably more effective and maybe significantly so. A member here tried them and found they made a big improvement on his speakers.
https://toughnutaudio.ca/products/accessories-tough-nut-isolation-cones/
Here’s an interesting review with them compared to several other options and some much more pricey.
https://youtu.be/32DrKCqLWkk?si=CSyYHShWhSFg2AcN
If you’re open to spending more then Townshend Seismic Podiums are well worth a look and wouldn’t require tapping holes into your stands, and I believe they offer a trial period. Hope this helps, and best of luck.