@glennewdick wrote
If your new Lyngdorf and your Mac both have balanced out and in why don't you just buy one lower cost balanced cable and use that. why try to make a balanced to RCA cable if you do not need it. Balanced cables are not as susceptible to noise induction so you do not need to spend huge money on balanced cables.
Exactly, why not just connect the unit via XLR cable???