@OP,
You are between a rock and a hard place.
I would take @audioquest4life 's rec and get a good shielded sub woofer cable in RCA. I know Audioquest makes some inexpensive sub cables that include a grounding wire-which should minimize any ground loop hum.
Bob