In-Room responce measurement with Legacy Focus SE speakers

Evening all,

Odd request or question for folks with Legacy Focus SE speakers.  I am doing some VERY casual speaker tests and room response measurements of dads big system.  I have Legacy's smaller Studio HD bookshelf speakers, and have a VERY small space and I think they are incredible.  In hearing my dad's much larger room/speakers/system (his listening room is literally the size of my tiny home!) with his larger Legacy Focus SE speakers.....I am honestly a bit underwhelmed, especially considering I have the 1/8th size Studios, and in my room/system they sound incredible.

In my home, the Studio bookshelf speakers  sound 'mostly' full, warm, very taunt and articulate, and there is the right match of the tone of most all instruments and it's "weight".  Like the pluck or strum of a guitar that is percussive, actually has a bit of an impact on your body.  However, my dads system lacks this 'impact' or body and weight.  Listening at 70-75decibell level is actually grating and feels like your head is being a bit compressed, but it doesn't "sound loud".  My dad mentioned he usually doesn't play anywhere above 60ish decibels because of this issue. 

Attached (I hope) is a screen shot of REW in room measurement of my system with the Studio HD bookshelf speakers for reference to what I am hearing.  In my fathers system, there is a pronounced 100-130hz peak/hump and things sort of trail off rapidly in BOTH higher and lower frequencies.  I'm trying to get a similar measurement to illustrate, but thought I would try to get some thoughts first. 

Thanks for time!!