Every connection in a wire creates eddy currents and micro-arcing at the connection interface. This distortion is particularly harmful in a tone arm, owing to the fact the signal from the cartridge is the most highly amplified in all of audio.
The same thing happens with physical vibration. Waves traveling up from the cartridge, instead of being uniformly and smoothly dissipated along the arm wand and into the body and base, are reflected back at the head shell/arm tube interface. Which is aggravated by the need for a fastening mechanism.
So it turns out there are a great many technical reasons why detachable headshells (and arm wands) are a bad idea.
Unless of course you value being able to readily swap cartridges enough to make it worth the sonic sacrifice. In that case you really should just use a two or 3 arm table. But there’s always people who want to believe in the free lunch, a much more likely explanation as to why we see this obviously inferior design even on high end arms.