This is going to sound a little nuts, but here’s what I do:
I build playlists for single track listening from my library (Roon combines my music with Qobuz music that I have added to my library) by selecting the same track number and then adding that track number on every album, alphabetically. For example, I am now building out my playlist called "Track 7". I do one letter at a time, so I start with The albums that begin with the letter "A", then "B", etc. After "Z", I begin a new playlist, "Track 8", and so on. If an album only has 6 tracks, it will be skipped from playlists after "Track 6".
I know it sounds crazy, but this forces me to listen to everything over a long, long, period of time. It avoids repetitiveness, and eliminates the "what do I listen to?" question.
Every week, I spend time on Qobuz sampling the new releases, and adding those I like to my library. This means that, someday, when I get back to "Track 1", I will have to delete the old playlist and build it anew.
Enjoy the insanity!!!!