Unscrew one of the spikes and take it to a big box hardware store. Go to the fastener section and gently try the spike's threads in the thread sizer until it goes in smoothly. Record the size and search for a caster with matching threads. Verify the load rating of the four casters to support the weight of your speaker.
No drilling. No foolish sliders.