I suggest getting a few of their smaller panels. They are light enough that you can hang them with some strong double-sided tape and experiment by moving them around.
Has anyone tried these products?
https://www.audimute.com/soundproofing-acoustical-products/for-walls/diy-eco-c-tex
I have a 6’X8’ wall that is pretty blank and could probably benefit.