Well, yes I have.
Many times I have gone to bed and heard what I thought was a truck or backhoe idling outside, up the block, and went to listen at the window and not heard it.
I do think this is a phenomenon like tinnitus.
I don't think it has an external source.
Until you asked, I had no idea anyone else experienced this.
YMMV
Ken