I have Audeze LCD-XC headphones. I drive them with a couple of DACs, but the one I like the best is my Benchmark DAC1. You can find newer versions of the Benchmark (DAC2, retails for $2K) pre-owned for around $1K. You'll need to look hard to find better, more transparent sound.
