To the OP, I would rethink your use case. While it might seem "cool" to have a streamer with a screen interface, do you really want to have to stand there at your rack of gear choosing what to play when you could be sitting in a nice comfortable chair using a tablet or cell phone? The only such device I’ve ever seen that was a streamer with a touchscreen for navigation was a homemade device that used a Raspberry Pi and a certain particular screen. It wasn’t very elegant looking when assembled. Admittedly, I do wish more streamers had a display for "now playing" album cover art. A few do.
Curious, does your Accuphase CD player have an input to be able to use the internal DAC? If so, what input type is it? You'd have to make sure any streamer of course has that as an output.
getting into streaming
So after many years of playing cd's, I'm considering getting into streaming music. I would prefer to use the DAC in my accuphase CD player; my question is I assume any streamer would require something additional to control it (smart phone, tablet etc) but I'm wondering if there is something out there that has its own controller to use to surf for songs, so I don't have to buy anything else to use it