I have heard that, for example, because of the use of this crossover configuration on the Vandersteen 5 one has to sit at least 10 feet away from the speakers in order for the drivers to properly mesh.
Any multi-way, non-coaxial speaker needs a minimum distance to be heard as intended. The differences in arrival times as well as the angle between the drivers themselves is reduced with distance. Imagine for instance if you are 1' from a 2-way speaker. You can probably hear the tweeter and woofer separately. I am not sure why Vandersteen recommends what they do, but I could see this with a variety of filter designs.
The other thing for people to keep in mind with drivers and crossovers is that the slope and angle is a function of the driver behavior AND the crossover components. This is true whether you use an active or passive crossover.
Best,
E