OP: There's nothing you can do to get around the cable modem. Leave it alone.
My best advice is that you use iFi power wall warts for any Ethernet devices near your audio chain. For instance, I use an Ethernet switch to provide a cable to my audio streamer, AVR, TV and DVD player. Switching the power supply there may keep your analog devices from picking up noise from the AC.