Dogs can hear well above the gentle 20kHz rolloff of the Klipsch horn tweeter. Perhaps the dog would prefer something with an AMT style tweeter than can dellver well beyond 20kHz.
This is a form of protest IMHO. I'm wagering that the dog was a small breed and could only hike his leg as high as the woofer. Otherwise, he would have "marked" the horns.