Have you tried the using the internal DAC to see it the distortion still appears?
If it does, then the streamer section itself is suspect... not compatibility with external DAC(s).
Try connecting with the analog/RCA output and see what happens.
If it does, then the streamer section itself is suspect... not compatibility with external DAC(s).
Try connecting with the analog/RCA output and see what happens.