I’ve gone through a half dozen streamers topping out at a $6500 Aurender. I found it makes very little difference depending on the DAC you are using. For me once I got a very good DAC I found the differences between streamers to be almost negligible. At this point I now recommend to friends to find a streamer you like the software/App for. That to me is the deciding factor now, ease of use and sound cataloging.
I did a test using red book digital quality (CD) through my Aurender and Apple TV box both directly from tidal both into the same DAC, surprisingly the Apple TV box was not significantly worse than the Aurender, actually very little difference. Granted at red book not hi rez formats. My optimized PC is actually slightly better/same as the Aurender, and I’ve since sold the Aurender. I won’t be wasting big $’s on streamers anymore.