Thanks for providing better source materials than my poor memory, @audiokinesis and @jon_5912 - It seems I was very much mistaken. My bad.
I will say that I don't think "directional" is a bad thing, so I certainly didn't mean it as a negative, but in this case my expectations of the objective behavior of those speakers was clearly wrong. I apologize.