I did a bunch of testing and made several attempts to test different RCA plugs in a digital cable. In all instances, the sound was always the best using BNC connectors on the end of the cable and then attaching a BNC-to-RCA adapter. I tried DH Labs RCA-750, WBT Nexgen and even Furutech CF-102 (Furutech was the worst). Using just RCA connectors on the cable resulted in high frequency loss in the audio when compared to BNC cables with BNC-to-RCA adapters.
The highest resolution BNC-to-RCA adapter is the Black Cat adapter, but the RCA plug doesn't have a lot of grip so heavy cables will tend to cause the RCA plug to lean down. Otherwise, get the cheap gold-plated BNC-to-RCA adapters from monoprice and different distributors.
The Canare BNC-to-RCA adapters are not good and cause the sound to be messy in the high frequencies.
The highest resolution BNC-to-RCA adapter is the Black Cat adapter, but the RCA plug doesn't have a lot of grip so heavy cables will tend to cause the RCA plug to lean down. Otherwise, get the cheap gold-plated BNC-to-RCA adapters from monoprice and different distributors.
The Canare BNC-to-RCA adapters are not good and cause the sound to be messy in the high frequencies.