This conversation is going a little nuts. Testing with multiple devices for this is nonsense, except maybe as a learning exercise for new techs.
You should let a tech do all of this instead but if you must, wear insulated shoes and avoid any other points of contact after the device is plugged into the wall. Touch the device ONLY with your meter. Same for the EGC. If you are holding the EGC when you touch an active AC voltage you can be electrocuted. Set up your test area so that you can reach everything, and the EGC is readily accessible for your probe before you plug anything in. If you are squirming and contorting to connect your meter you are likely to make mistakes. Use alligator leads so you can leave the ground attached without moving it.
First make sure you have a good outlet. Use a tester like this one to make sure your ground AND neutral are good. It will also measure your N-E which is important in this case. Yes, an experienced tech can do this all with a good meter but this removes a lot of guesswork.
Plug in one piece of gear at a time, connecting nothing but the power cord. Measure voltage to the EGC using LoZ. Do this from the chassis to EGC and the outer ring of the RCA connectors to the EGC. You should measure practically zero.
If you find a high voltage use a cheater plug and measure the CURRENT from the same points to the EGC. Again, current should be nearly zero, but small leakages around 10 mA are OK. This will tell you the magnitude of the short. I suspect you have a relatively high voltage with medium current (2A or so).
Please note that using a cheater plug is dangerous as it may elevate the chassis voltage. Take extra care after attaching it.
If none of these yield answers, check the voltage on the INSIDE of the RCA. Take care as it may be high especially with tube gear. It’s worth sacrificing a cheap RCA cable to do this easilly. Cut an end off and expose the inner wire for your probe.
If you suspect a tube pre/amp, you may have DC on the inner wire. That's bad too, but also will need you to select DC on your meter.