When an 8-channel chip is used in a 2-channel application, the chip's extra channels typically are run in parallel. Assuming the noise and distortion are random (noise is; distortion may not be), running 4 channels of DAC in parallel should lower noise and distortion by a factor of 2.