@ddriveman Thanks for your post. It was very helpful to me. I had the exact same experience you did. My wifi streaming sounded lovely, however an internet tech (after installing Fiber) recommended I try Powerline adaptors.
First I tried the TP-Link AV1000 Powerline Ethernet - the sound was noticeably constrained, veiled, more harsh and less engaging than wifi. Soundstage much smaller than Wifi.
Then from your post, I tried the NETGEAR Powerline adapter Kit, 2000 Mbps Wall-plug. A noticeable increase in bass and treble definition and depth, clarity and microdetails. Soundstage slightly taller than Wifi. A nice improvement, and worth the $70.
This was all through a Bluesound Node 2, with Apple Music Lossless Airplay as a source.
Again, thanks for the tip and hopefully this is helpful to others!