I'm not sure what you mean about your DAC having "Signal" and "DAT" inputs - my IIIa just has coaxial S/PDIF (RCA - two provided), balanced AES/EBU (XLR), and Toslink digital inputs (not counting the digital monitoring loop input, also on RCA, and the AT&T glass option is not installed). The correct sampling rate (32, 44.1, or 48KHz) is automatically detected for any of the digital inputs.
Anyway, I'm not surprised that it won't decode DVD's - it's not supposed to (in fact, according to Theta, not all DAT inputs will be decoded, depending on the output format of the source machine) - but I don't see why it shouldn't decode CD's fed it from your DVD player used as a CD transport. If it won't do that, I'd call Theta to ask why.
P.S. - BTW, you can use the "Edit my post" link, which will appear at the bottom of your post if you view it once posted (and nobody else has yet posted after you), for making changes or corrections to your post without having to submit another one... :-)
Anyway, I'm not surprised that it won't decode DVD's - it's not supposed to (in fact, according to Theta, not all DAT inputs will be decoded, depending on the output format of the source machine) - but I don't see why it shouldn't decode CD's fed it from your DVD player used as a CD transport. If it won't do that, I'd call Theta to ask why.
P.S. - BTW, you can use the "Edit my post" link, which will appear at the bottom of your post if you view it once posted (and nobody else has yet posted after you), for making changes or corrections to your post without having to submit another one... :-)