Size is usually a much bigger deal. Some film caps are huge per uF, and even bigger with high voltage types. Also, depending on the film types it may be that only high voltages are available in very low values.
Point is, equal or exceed original voltage values, but you may find yourself forced to use one or the other based on the application.
Lastly, big V is more expensive than small V.