You should be able to connect the output of the preamp with one of the two pair of inputs on the SP3 and then use whatever combination of volume controls on the preamp and the SP3 sounds best. You're putting two gain controls in line with the signal but there's no reason that shouldn't work.
